DK-CLARIN Rapid Parallel Corpus 1993-2003 (da-en-de)

The corpus consists of press releases from the European Commission Press Relase Database (Rapid) harvested in 2009 (http://europa.eu/rapid/search.htm). Each of the 5330 press releases (files) exist in Danish, English and German with app. 3,000,000 words for each language. All texts are in XML TEIP5 format (TEIP5DKCLARIN-format), the Danish and English texts with tokenisation, pos-tagging, sentence and paragraph segmentation, lemmatisation and termhood annotation, and the German texts with tokenisation sentence and paragraph segmentation. The annotations are placed in separate text external spangroups. The corpus was collected and processed in the work package 2.6 of the Danish CLARIN project (see http://dkclarin.ku.dk/english) by University of Copenhagen, Centre for Language Technology. The aim of the Danish CLARIN consortium was to construct a Danish research infrastructure for the humanities integrating written, spoken, and visual records into a coherent and systematic digital repository. The project ran from January 2008 until the end of 2010.